Pierwszy rozdział

Blanca

wszędzie gdzie się spojrzy są, zwłaszcza, że ta książka wyszła chyba w 2008 więc wiesz... przetłumacz se translatorem.

Necklice

Po co, translatory są beznadziejne!

Blanca

lepsze to niż kompletne niezrozumienie.

Necklice

Może masz rację, ale w taki sposób to by można było przeczytać całą książkę. Wink

Blanca

ale na translatorze większość słów byłaby nieprzetłumaczona lub kompletnie bez sensu. ja go używam tylko w wyjątkowych sytuacjach.

Necklice

Ja nie używam nigdy, bo jeśli już czegoś nie wiem, to on i tak akurat tego nie tłumaczy. Wink

matti141

Nie rozumiecie powagi sytuacji. Chodzi mi o to, że będziemy mieli przetłumaczony kawałek i będziemy mieli co komentować ;-)

Blanca

no dobra, zaraz się do niego zabiorę ;p. tylko go wezmę i zgram na telefon. ;D

matti141

No to Go, Go, Go ;-)

(Jakby co mogę ci wysłać mówiącą po polsku Eros ;-))

Blanca

hehe, a to dalej rozwija swój język? ;>
ja teraz zgrywam ten program na telefon i piszę cdn. mojego opowiadania ;d

matti141

Ja też chciałbym pisać, ale ktoś inny mi zapisuje strony i nie mogę się odlepić od strony ;-)

Blanca

heh, no wiesz... :d
może zdążę je wstawić przed wyjazdem. Very Happy

matti141

No wiesz? A już myślałem, że będę wariował, przez ten tydzień w oczekiwaniu twojego tłumaczenia ;-)

Necklice

A nie wariujesz przypadkiem? Wink

matti141

Ja? Skądże. Ja jestem niezwykle spokojny człowiek ;-)

Blanca

no dobra, skoro chcesz dodam je w piątek po powrocie. wytrzymasz? Very Happy

Necklice

Myślę, że wytrzyma, podobno jest taaaki spokojny Wink

matti141

Ale z drugiej strony przez tydzień mogę zginąć, czy coś to może lepiej dziś wstaw ;-)

Blanca

zobaczymy, nie wiem jak długo będę mogła siedzieć. wiesz, mam jutro wstać przed 6 ;/

matti141

Aa, no to dość wcześnie (chociaż ja ostatnio budzę się koło 6 ;-))