| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vanessa
Apollo w spodenkach
Dołączył: 16 Lut 2010
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
 Wysłany: Czw 22:59, 18 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
Fajna, gdyby nie fakt Annabeth&Percy. Wybaczcie!  ' Już tak mam 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Perseusz Jackson
Zezowaty Cyklop
Dołączył: 02 Mar 2010
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Percy
|
| Wysłany: Śro 17:41, 03 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
świetne! czyta się bardzo lekko
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ana
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 07 Mar 2010
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Nie 20:16, 07 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Właśnie, że super a to, że jest o Percym i Annabeth to jego plus. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nike_
Boy z hotelu Lotos
Dołączył: 15 Mar 2010
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Obóź Herosów
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Wto 15:01, 23 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Genialny tekst tłumaczenie no i podziwiam autora
Nie widziałam żadnych błędów bo ja tak czytam że nawet jeśli byłby błąd nie zauważyłabym tego
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
wojowniczka
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 10 Kwi 2010
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: obóz herosów?
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Nie 13:11, 11 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Świetny tekst, który czyta się lekko. Pod koniec pojawił mi się szeroki uśmiech na twarzy. Normalnie błogosławię takie rzeczy, dzięki którym mogę się trochę rozluźnić
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Persefona
Boy z hotelu Lotos
Dołączył: 19 Maj 2010
Posty: 278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 13:05, 19 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Jedno z moich ulubionych FF o Percy'm. Przetłumaczysz jeszcze jakieś FF z angielskiego na polski, Annie? Ja kiedyś próbowałam, przetłumaczyłam 2 zdania i dałam sobie spokój. Brak mi cierpliwości 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Annie
WannaBeMD
Dołączył: 25 Paź 2009
Posty: 382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 14:01, 19 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Dziękuję za miłe komentarze Cieszę się, że Wam się podoba.
Persefono, bardzo chętnie cos potłumaczę, ale chwilowo mam sesję i się z niczym nie wyrabiam... Ale jak już zdam egzaminy, to jestem otwarta na propozycje
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kreatywna
Zezowaty Cyklop
Dołączył: 30 Kwi 2010
Posty: 215
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Guru Obóz
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 19:12, 19 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Bardzo fajny tekst.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Persefona
Boy z hotelu Lotos
Dołączył: 19 Maj 2010
Posty: 278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 19:13, 19 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Życzę powodzenia na egzaminach, Annie
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Persefona dnia Śro 19:14, 19 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zeus
Aresowa skarpeta
Dołączył: 26 Maj 2010
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olimp
Płeć: Percy
|
| Wysłany: Śro 20:15, 26 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Fajnie koleś zrobił xD
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Zeus dnia Śro 20:15, 26 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Necklice
Pani mórz
Dołączył: 28 Sty 2010
Posty: 3175
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Krk
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Nie 20:32, 18 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Świetny tekst i super tłumaczenie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
AnnabethChase
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 14 Cze 2010
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z obozu xD
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Pią 20:41, 06 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Kocham takie opowiadania
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sophie
Miss Holmes
Dołączył: 13 Sie 2010
Posty: 2360
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Niemcy
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Nie 19:41, 29 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Świetny ktoś miał pomysł To jest super.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
matti141
Cnotliwa Afrodyta
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 1628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Krosno - Miasto Kronosa ;-)
Płeć: Percy
|
| Wysłany: Nie 20:11, 29 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
No ciekawie to wyszło. Może będzie kolejna część? ;-)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Avress
Błyszczyk Afrodyty
Dołączył: 27 Lip 2010
Posty: 387
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 18:11, 01 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Wyszło ciekawie, lekko i bezbłędnie. A samego tłumaczenia nie oceniam, bo się nie znam. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nelennie.
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 24 Maj 2010
Posty: 52
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław City O.o
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 16:59, 08 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Bardzo fajny tekst. Annie, masz rację, trudno o coś nie-o-big-love-Percy&Annabeth, ale daje radę Ciekawe zakończenie, Percy, Percy, Percy!
A tłumaczenie bardzo zgrabne i żadne błędy mi się nie rzuciły, chociaż
| Annie napisał: | - Nieważne. Bo TY wcale nie umówiłaś się z Tommy'm na wieczór! – odparłam z uśmiechem.
Elaine spotykała się ze swoim chłopakiem Tommym w każdy piątek. |
Apostrof jest chyba zbyteczny. Nie jestem jakimś mistrzem ortografii, ale tak mi się wydaje, tak jak w książkach np... HP, idę z Harrym, a idę do Harry'ego. Albo mnie pamięć zawodzi i piszę to bez sarkazmu. W każdym razie imiona Harry i Tommy, mają taką sama końcówkę, literkę, więc wydaje mi się, że to na tej samej zasadzie działa. Nawet za drugim razem go nie dałaś
Więcej nic mi się w oczy nie rzuciło. I czekam na kolejne tłumaczenia. Ja czytać, to jeszcze mogę, ale do tłumaczenia, podobnie jak Persefona, nie mam cierpliwości >.< Miniaturka, to jeszcze, ale długi fic - w życiu. Najpierw muszę swoje ff'y skończyć. xDD
Pozdrawiam Więcej tłumaczeń! Amen. Nel.
Shit, znowu się rozpisałam. Czemu ja nie umiem napisać dwóch zdań, zamiast nudzić pół godziny? Złe nawyki po TS xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Necklice
Pani mórz
Dołączył: 28 Sty 2010
Posty: 3175
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Krk
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 17:30, 08 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Nel.A właśnie, że dobrze, że tyle piszesz Ja zwykle dawałam w takich miejscach apostrofy, bo tak bez nich brzydko wygląda.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hipiswtrampkach
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 12 Wrz 2010
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Pon 19:49, 13 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Fajny tekst,dobrze przetłumaczony.10/10:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Hazel
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 26 Kwi 2012
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: A co Cię to :P
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Nie 12:35, 29 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
OOO fajnie widzę, że rodzi się cudowny pisarz 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aguniaa
Apollo w spodenkach
Dołączył: 04 Gru 2011
Posty: 145
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Pon 12:24, 30 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
Dobrze przetłumaczone, fanfick też fajny, taki krótki, ale dobry i łatwo się go czyta.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
