Bycie drzewem [+9][1/?][T]

Annabeth

Tytuł : Bycie drzewem ( To Be a Tree)

Autor : la Belle Luna Claire

Tłumacz : Annabeth

Dodałam w tytule oznaczenie, że to tłumaczenie /nessie.

Nie mogłam pozwolić im zginąć.

Luke i Annabeth byli najbliższą rodziną, jaką miałam. Nie ważne, co będę musiała

robić żeby byli bezpieczni, zrobię to. Nawet, jeśli umrę, zrobię to.

Próbowałam skupić się na tym, że trzy piekielne ogary okrążyły mnie

gryząc moje ramiona i nogi. Trzymałam lekko mój miecz, a krew razem z

kroplami deszczu spływały po tarczy, która z każdą sekundą robiła się coraz cięższa.

Miałam nadzieję, że Grover schroni się razem z Lukiem i Annabeth i będą mieć

wystarczająco dużo czasu, aby zawiadomić pomoc. Zamierzałam umrzeć sama.

Nagle jeden z ogarów skoczył na mnie, a ja byłam zbyt zmęczona by ponownie

podnieść moja tarczę . Ogar wgryzł się w moje ramie, usłyszałam zgrzyt kości

i poczułam jak krew jeszcze bardziej spływa po moim ciele.

Wszystko robiło się coraz bardziej rozmyte. Moja głowa była lekka, a ja

prawie nie zauważyłam, że leżałam na ziemi , jak deszcz pada na moją

twarz i oczyszcza moje rany. Wszystko minie bolało. Nie byłam pewna czy płakałam czy też krople deszczu ociekały mi na twarz.

Tuż przed moim upadkiem , pomodliłam się do jednej osoby, która może

mi pomóc, osoba, która dała mi życie, ale zapewne skończy się zbyt szybko.

Ojcze, proszę, pomóż mi, modliłam się w stronę nieba mając nadzieje, ·że mnie wysłucha.

Ostatnią rzeczą, jaką pamiętam zanim straciłam przytomność była błyskawica

świecąca na niebie jak słońce - powiedział mi, że przy mnie czuwa .

Czułam się lepiej na myśl, że zaraz umrę.

Perseusz

fajne !

Millien

Bardzo fajne. Szkoda tylko, że takie krótkie. I szkoda, że już więcej nie tłumaczysz. Co prawda w niektórych miejscach zrobiłaś spacje przed kropką i przecinkiem, ale to szczegół. Bardzo fajne tłumaczenie. Czekam na więcej, chociaż widzę, że już nie tłumaczysz ;(

Sophie

Fajne to tak z punktu widzenia Thalii.